Estilo Translationsin kääntäjäverkostoon kuuluu ammattitaitoisia kieliasiantuntijoita, jotka kääntävät äidinkielelleen ja erikoistumissalalansa puitteissa. Pyrimme aina löytämään toimeksiantoon parhaiten sopivan kääntäjän. Jos emme kuitenkaan löydä ammattitaidoltaan riittävän korkealaatuista työtä tekevää kääntäjää, kieltäydymme mielummin toimeksiannosta kuin toimitamme heikkotasoisen käännöksen. Jatkuva yhteys kääntäjän ja projektikoordinaattorin välillä on ensiarvoinen ongelmien selvittämiseksi niin, ettei määräaikoja tarvitsisi rikkoa.

Kääntäjäverkostomme kasvaa jatkuvasti ja etsimme aina uusia ammattitaitoisia kääntäjiä tiimiimme. Jokaisen free-lanceriksi hakevan kääntäjän on tehtävä lyhyt koekäännös toimistollemme tai muulla tavalla todistettava, että hän täyttää ankarat laatustandardimme.

Laatu on tärkein seikka, johon kiinnitämme huomiota ja käännökset tarkastetaan aina toimistossa ennen kuin se toimitetaan asiakkaalle. Kääntäjiä autetaan jatkuvasti ja he saavat palautetta käännösprojektien aikana tekstien/käännösten johdonmukaisuuden ja laadun turvaamiseksi.