L’agence de traduction Estilo Translations est composée de spécialistes en langue compétents, traduisant vers leur langue maternelle et dans leurs domaines de spécialisation.

Nous faisons toujours de grands efforts pour trouver le traducteur le mieux équipé pour la tâche. Néanmoins, dans le cas où nous ne trouverions pas de traducteur à la hauteur de produire un travail de haute qualité, ne pas accepter le projet nous est préférable à en rendre un de qualité inférieure. Il nous est fondamental d’entretenir un contact constant entre le traducteur et le responsable de projets, afin de résoudre rapidement d’éventuels problèmes, évitant ainsi le risque de remettre une commission en retard.

Notre réseau de traducteurs s’étend constamment, et nous cherchons toujours d’avantage de traducteurs compétents à incorporer à notre équipe. Tout traducteur désirant un rôle freelance dans notre entreprise devra soit passer une brève preuve de traduction ou bien démontrer par un autre moyen être à la hauteur de nos rigoureux critères d’excellence.

Nous valorisons la qualité avant tout, ainsi est-il que nous vérifions systématiquement les traductions dans nos bureaux avant la remise au client. Nos traducteurs reçoivent notre soutien constant ainsi que nos réactions, au fil du procès de traduction, afin d’assurer la cohérence et l´excellence.